uí dúnlainge meaning in English
uí dúnlainge
Examples
- The following year, 984, Domnall was killed by the Uí Cheinnselaig of southern Leinster, Uí Dúnlainge's chief rivals within the province.
L'année suivante en 984, Domnall est tué par les Uí Cheinnselaigh du sud Leinster, lignée rivale des Uí Dúnlainge dans le contrôle de la province. - On Cormac's death in battle in 908, fighting against her father, she was married to Cerball mac Muirecáin of the Uí Dúnlainge, who supposedly abused her.
En 908, à la mort de Cormac dans une bataille contre son propre père, elle est mariée à Cerball mac Muirecáin des Uí Dúnlainge, qui l’aurait soi-disant maltraitée. - He gave his support to Fáelán mac Colmáin (died 666) of the Uí Dúnlainge versus Crimthann mac Áedo of the Uí Máil who was king of Leinster.
Il prêta son soutien à Fáelán mac Colmáin (mort en 666) des Uí Dúnlainge contre Crimthann mac Áedo des Uí Máil qui était à l'époque le roi de Leinster. - The kingship of Leinster passed to the Uí Dúnlainge in the person of Bran Mut mac Conaill who died in 693, to be followed as king by Cellach.
Le royaume de Leinster passe ensuite aux Uí Dúnlainge en la personne de Bran Mut mac Conaill qui meurt en 693, et qui est suivi comme roi par Cellach. - Their daughter Conchenn (died 743) married Murchad mac Brain Mut (died 727), his successor as king of Leinster.
La première épouse de Cellach, Failbe est issue des Uí Bairrche. leur fille Conchenn (morte end 743) épouse Murchad mac Brain Mut (mort en 727), le successeur de son père comme roi de Leinster lui-ême issu des Uí Dúnlainge.